CIMEGS Publishing works with universities, research centres, cultural institutions, authors, rights holders, and publishers on research-based publications relevant to the Institute’s fields.
Publishing partnerships
Partners may propose monographs, edited volumes, standalone research reports, reference works, conference proceedings, or other substantial research publications.
Translation and rights
Publishers and rights holders may propose works for translation between Arabic and English. Translation proceeds only after the required rights are secured in writing and is carried out by named human translators without machine or generative-AI translation.
Co-publishing
A co-publishing agreement sets out the responsible publishers, the rights, the editions, the territories, the metadata responsibilities, the identifiers, the credits, and the distribution arrangements. A partner title is assessed on the same editorial terms as any other book on our list.