تعمل دار CIMEGS مع الجامعات ومراكز البحث والمؤسسات الثقافية والمؤلفين وأصحاب الحقوق والناشرين في منشورات قائمة على البحث تتصل بحقول المعهد.
شراكات النشر
يجوز للشركاء اقتراح كتب مؤلَّفة أو كتب محرَّرة أو تقارير بحثية مستقلة أو أعمال مرجعية أو وقائع مؤتمرات أو منشورات بحثية موسعة أخرى.
الترجمة والحقوق
يجوز للناشرين وأصحاب الحقوق اقتراح أعمال للترجمة بين العربية والإنجليزية. ولا تبدأ الترجمة قبل توثيق الحقوق المطلوبة كتابةً، وينجزها مترجمون بشريون مذكورو الأسماء من دون ترجمة آلية أو ترجمة مولدة بالذكاء الاصطناعي.
النشر المشترك
يحدد اتفاق النشر المشترك الناشرين المسؤولين والحقوق والطبعات والأقاليم ومسؤوليات البيانات الوصفية والمعرّفات والإسناد والتوزيع. ويُقيَّم عمل الشريك على المعايير التحريرية نفسها التي تُقيَّم بها سائر كتب قائمتنا.